1
00:00:01,440 --> 00:00:02,830
Cuando dices "Internet",
2
00:00:02,830 --> 00:00:04,680
te refieres al que tu
¿Se puede usar en un teléfono inteligente?
3
00:00:04,680 --> 00:00:07,740
¡Finalmente! ¡Finalmente hemos llegado allí!
4
00:00:07,740 --> 00:00:13,820
Sí, será el proyecto final y más grande.
antes de nuestra gira lunar.
5
00:00:14,050 --> 00:00:17,200
Sí... Las redes sociales también están en línea.
6
00:00:17,200 --> 00:00:21,480
Lo hemos estado usando sin mucho.
Pensé, pero es un poco abstracto...
7
00:00:22,550 --> 00:00:25,060
Aquí hay una pregunta realmente básica...
8
00:00:25,400 --> 00:00:28,250
¿De qué está hecho Internet?
9
00:00:28,920 --> 00:00:30,020
Té de eucommia.
10
00:00:30,670 --> 00:00:33,550
Té de eucommia
11
00:00:31,470 --> 00:00:33,550
Ah, claro, té de eucommia.
12
00:00:33,550 --> 00:00:38,670
Esas cosas que se supone
para ser bueno para tu cuerpo...
13
00:00:39,990 --> 00:00:41,460
¡Lo tengo!
14
00:00:41,460 --> 00:00:46,240
Si todos disfrutamos un poco de té juntos,
¡Ten las agallas para crear Internet también!
15
00:00:46,240 --> 00:00:47,650
No.
16
00:00:49,570 --> 00:00:50,900
Empecemos.
17
00:00:51,640 --> 00:00:55,230
¡Es el nacimiento de la gran Internet!
18
00:02:26,680 --> 00:02:31,580
Quererlo todo
19
00:02:31,890 --> 00:02:35,250
Innoshima, Hiroshima
20
00:02:32,820 --> 00:02:33,870
Ostra, ostra.
21
00:02:33,870 --> 00:02:35,250
Ostra, ostra.
22
00:02:35,820 --> 00:02:36,610
¡Oye!
23
00:02:37,200 --> 00:02:38,470
¡Ostra!
24
00:02:44,350 --> 00:02:51,230
Té de eucommia
adquirido!!
25
00:02:46,110 --> 00:02:47,440
Una fragancia excelente.
26
00:02:47,440 --> 00:02:50,680
Su suave dulzura acompañaría
bien con bocadillos japoneses.
27
00:02:51,660 --> 00:02:54,950
Los árboles de Eucommia son increíblemente vigorosos.
28
00:02:54,950 --> 00:02:57,280
¡Ni siquiera les caen plagas, Law!
29
00:02:57,280 --> 00:03:00,780
No es de extrañar que hayan existido
desde la época de los dinosaurios.
30
00:03:01,240 --> 00:03:04,500
Todo el árbol está lleno de pegajosidad.
31
00:03:05,550 --> 00:03:09,220
¿Qué pasa con esta pegajosidad?
Es como seda de araña.
32
00:03:09,220 --> 00:03:10,760
El té es una ventaja.
33
00:03:10,760 --> 00:03:13,040
Estamos aquí por la pegajosidad.
34
00:03:13,390 --> 00:03:16,080
Se llama elastómero de eucommia ulmoides.
35
00:03:16,080 --> 00:03:19,940
Es como una especie de goma
excepto que es rígido y duro como el infierno.
36
00:03:19,940 --> 00:03:22,390
Es impermeable al agua y a la electricidad,
37
00:03:22,390 --> 00:03:26,390
Entonces se ha usado para pelotas de golf.
y filamentos de impresora 3D y demás.
38
00:03:27,590 --> 00:03:29,660
Pensé que estábamos haciendo Internet.
39
00:03:29,660 --> 00:03:33,520
¿Cómo exactamente estamos usando este impermeable?
¿Cosas pegajosas para hacer Internet?
40
00:03:33,880 --> 00:03:36,530
Impermeable al agua y a la electricidad...
41
00:03:38,130 --> 00:03:42,700
Mierda, no estás pensando en
hundiendo un cable bajo el agua, ¿verdad?
42
00:03:42,700 --> 00:03:44,480
¿Para conectar el mundo entero?
43
00:03:46,910 --> 00:03:52,290
Alambre de cobre
44
00:03:46,910 --> 00:03:52,290
Aleación de níquel-acero-cromo
45
00:03:46,910 --> 00:03:52,290
Acero
46
00:03:46,910 --> 00:03:52,290
Eucommia
Elastómero
47
00:03:56,710 --> 00:03:59,680
Cables submarinos
adquirido!!
48
00:04:00,310 --> 00:04:04,300
No hay posibilidad de que nos conectemos desde
Desde Japón hasta América.
49
00:04:04,910 --> 00:04:09,710
Usaremos el verano perpetuo
isla de Hawaii como parada.
50
00:04:14,860 --> 00:04:21,820
cafe
adquirido!!
51
00:04:17,420 --> 00:04:18,750
Hola.
52
00:04:18,750 --> 00:04:21,820
Sólo querías una excusa para
viniste a Hawái, ¿no?
53
00:05:02,220 --> 00:05:04,790
¿Estamos realizando una reunión en línea?
54
00:05:09,240 --> 00:05:12,210
Internet
adquirido!!
55
00:05:13,160 --> 00:05:14,380
Es tan asombroso.
56
00:05:14,910 --> 00:05:19,860
Estamos muy separados y, sin embargo,
Podemos hablar como si estuviéramos todos aquí.
57
00:05:21,820 --> 00:05:22,820
¿Eso significa
58
00:05:22,820 --> 00:05:26,620
nunca tendremos que lidiar con esos
¿Ya molestas señales de código Morse?
59
00:05:26,620 --> 00:05:30,720
¿Es eso lo que te hace llorar, Ginro?
60
00:05:31,750 --> 00:05:34,220
De hecho, ahora estamos conectados.
61
00:05:34,620 --> 00:05:38,480
Los usuarios científicos de la
el mundo están todos juntos.
62
00:05:39,100 --> 00:05:44,460
Para presentarnos adecuadamente,
Soy el Dr. Xeno, ex ingeniero de cohetes de la NASA.
63
00:05:44,460 --> 00:05:45,790
Soy Senku.
64
00:05:45,790 --> 00:05:49,200
saltemos las presentaciones
y ponte manos a la obra.
65
00:05:49,730 --> 00:05:51,350
Aquí vamos de nuevo.
66
00:05:51,350 --> 00:05:55,490
No deja lugar para
cualquier tipo de sentimentalismo.
67
00:05:57,430 --> 00:06:01,220
vamos a ser
distribuyendo el diseño de
68
00:06:01,620 --> 00:06:05,800
los varios millones de partes
que comprende la nave espacial.
69
00:06:06,060 --> 00:06:07,430
¿Pero cómo?
70
00:06:07,430 --> 00:06:09,880
Bueno, tenemos que dibujar nuestro
diseños en papel,
71
00:06:09,880 --> 00:06:13,800
enviar cualquier cosa nueva que hagamos
el mundo y discutir. ¿De qué otra manera?
72
00:06:13,800 --> 00:06:16,100
E-Eso es mucho trabajo.
73
00:06:16,100 --> 00:06:17,330
No.
74
00:06:17,330 --> 00:06:21,140
¿Por qué crees que nos acostamos?
¿Para qué todo ese cableado de Internet?
75
00:06:21,140 --> 00:06:24,230
Estamos haciendo el trabajo de diseño en línea.
76
00:06:25,560 --> 00:06:31,860
No hay manera de que podamos hacer eso.
no con nuestras computadoras de papa.
77
00:06:33,070 --> 00:06:35,660
Estamos usando papel electrónico.
78
00:06:36,380 --> 00:06:39,800
Específicamente, estamos usando su predecesor.
79
00:06:39,800 --> 00:06:44,920
Usamos dos haces de electrones en lugar de uno.
para la TV: uno fuerte y otro débil.
80
00:06:45,320 --> 00:06:51,160
Aparece un rastro de luz en la pantalla donde
lo tocas con el lápiz electrónico.
81
00:06:51,580 --> 00:06:53,430
¿Por qué?
82
00:06:53,430 --> 00:06:56,930
Por último, agregue una hoja de metal para lectura,
83
00:06:56,930 --> 00:07:00,990
y puedes enviar lo que quieras
dibujar en la pantalla directamente.
84
00:07:00,990 --> 00:07:04,830
Hubo un CAD comercial temprano
sistema que funcionaba de la misma manera.
85
00:07:05,600 --> 00:07:07,940
Bueno, ¡esa sí que es una idea!
86
00:07:07,940 --> 00:07:12,250
Lo siento, no tengo ni idea de cuál es la idea.
87
00:07:12,250 --> 00:07:17,080
Los ingenieros parecen estar impresionados.
88
00:07:17,510 --> 00:07:23,450
Básicamente, los ingenieros
pueden compartir sus pantallas
89
00:07:23,450 --> 00:07:27,340
en tiempo real mientras
dibujar sus diseños.
90
00:07:28,880 --> 00:07:33,800
Esta nave espacial nuestra
está empezando a tomar forma.
91
00:07:39,000 --> 00:07:40,440
¿Qué es esto?
92
00:07:40,970 --> 00:07:44,320
Aquí es donde los astronautas
sentarse en su camino a la luna.
93
00:07:44,320 --> 00:07:47,390
¡¿Ya?! El mundo entero está disparando.
a toda máquina ahora, ¿no?
94
00:07:47,390 --> 00:07:48,860
¡Maldición!
95
00:07:51,360 --> 00:07:53,910
¿Bien? ¿Cómo se siente eso?
96
00:07:53,910 --> 00:07:56,360
Honestamente, ¡apretado como el infierno!
97
00:07:56,360 --> 00:07:58,370
Tomará un tiempo acostumbrarse a esto.
98
00:07:58,770 --> 00:08:00,840
Realmente nos vamos, ¿no?
99
00:08:00,840 --> 00:08:04,620
Llevaremos esto a esa luna distante.
100
00:08:04,620 --> 00:08:06,850
Sí, ida y vuelta.
101
00:08:06,850 --> 00:08:09,130
¡Estamos recuperando a todos sanos y salvos!
102
00:08:09,390 --> 00:08:10,590
Sí.
103
00:08:10,590 --> 00:08:14,050
Finalmente es hora de enfrentar
nuestro jefe final, Why-Man.
104
00:08:14,320 --> 00:08:16,920
vamos a elegir
nuestro equipo de alunizaje
105
00:08:16,920 --> 00:08:20,120
¡Y empieza a entrenar a nuestros astronautas!
106
00:08:20,120 --> 00:08:22,350
¡Estoy avanzando, pase lo que pase!
107
00:08:23,280 --> 00:08:25,020
El cohete es de tres plazas.
108
00:08:25,690 --> 00:08:28,490
Ahora, en cuanto a los astronautas
estaremos enviando...
109
00:08:28,490 --> 00:08:30,580
¿Quiénes son los tres que irán?
110
00:08:30,580 --> 00:08:33,820
Yo, si realmente quieres que vaya,
No me importaría considerarlo.
111
00:08:33,820 --> 00:08:35,620
Nadie te preguntó.
112
00:08:35,620 --> 00:08:37,980
Pero aquí eres el experto.
113
00:08:37,980 --> 00:08:40,160
Deberías elegir, Xeno.
114
00:08:40,470 --> 00:08:44,360
Vuelo espacial aquí, en el Mundo de Piedra,
115
00:08:44,870 --> 00:08:48,670
no sera nada parecido
estaba en el viejo mundo.
116
00:08:48,990 --> 00:08:53,650
La razón es que la tripulación puede ser
petrificado durante casi todo el viaje,
117
00:08:53,650 --> 00:08:55,950
incluso para el lanzamiento.
118
00:08:55,950 --> 00:08:56,860
Ah, claro.
119
00:08:56,860 --> 00:08:59,810
Podemos revivirlos justo cuando sea necesario.
120
00:08:59,810 --> 00:09:04,200
Sí, diseñamos el soporte vital.
sistema con eso en mente.
121
00:09:04,200 --> 00:09:05,690
Es mucho más sencillo.
122
00:09:05,690 --> 00:09:08,690
Esa es una ventaja de la ciencia.
en el nuevo mundo, ¿eh?
123
00:09:08,690 --> 00:09:11,530
Por otro lado,
lo que lo hace más difícil
124
00:09:11,530 --> 00:09:14,710
es que no tenemos la más mínima
idea de lo que implica la misión.
125
00:09:15,250 --> 00:09:17,320
¿Qué es el porqué-hombre?
126
00:09:17,320 --> 00:09:20,570
¿Nuestra ciencia es siquiera compatible?
127
00:09:21,030 --> 00:09:23,790
Todo lo que tenemos para continuar es nuestra experiencia en
128
00:09:23,790 --> 00:09:26,040
Tratando con Why-Man y
el rayo de petrificación.
129
00:09:26,390 --> 00:09:30,080
Las decisiones más pequeñas
determinar el destino de la humanidad.
130
00:09:30,520 --> 00:09:34,090
Por lo tanto, no estaremos buscando
astronautas del viejo mundo.
131
00:09:34,310 --> 00:09:38,260
En lugar de eso, seleccionaremos y
entrenándolos entre nosotros.
132
00:09:40,260 --> 00:09:45,060
Los tres elegidos serán piloto,
un científico y un luchador.
133
00:09:47,010 --> 00:09:49,110
¡El primer asiento es mío!
134
00:09:49,110 --> 00:09:50,120
¿Estoy en lo cierto?
135
00:09:50,120 --> 00:09:53,570
Nadie va a discutir contigo
sobre quién será el piloto.
136
00:09:53,910 --> 00:09:56,880
La pregunta es quién será el científico.
137
00:09:56,880 --> 00:09:59,140
Me quedaré en la superficie
en la torre de control.
138
00:09:59,140 --> 00:10:01,200
No tenemos muchas opciones.
139
00:10:01,470 --> 00:10:04,390
¡Entonces sabemos quién es el científico!
140
00:10:04,390 --> 00:10:06,330
¿Cuál es la pregunta aquí?
141
00:10:07,200 --> 00:10:09,680
La tripulación necesitará algún grado.
de entrenamiento de fuerza y resistencia,
142
00:10:09,680 --> 00:10:13,590
incluso si estarán petrificados
la mayor parte del camino.
143
00:10:14,930 --> 00:10:16,710
Senku-chan...
144
00:10:16,710 --> 00:10:18,240
...fuerza.
145
00:10:21,490 --> 00:10:22,800
¡Vamos, Senku!
146
00:10:23,600 --> 00:10:25,430
Todos sabemos que tienes
la resistencia de una pulga,
147
00:10:25,430 --> 00:10:28,410
pero no puedes estar arruinado solo
de nadar con la ropa puesta!
148
00:10:28,410 --> 00:10:32,430
El traje espacial va a ser
¡Es mucho más difícil moverse!
149
00:10:32,840 --> 00:10:34,510
¡Oye, mira, es el grupo de Nikki!
150
00:10:34,510 --> 00:10:37,240
¿Cuándo regresaron a Japón?
151
00:10:37,240 --> 00:10:39,940
Toma un momento para
nota que se han ido,
152
00:10:39,940 --> 00:10:42,860
especialmente desde que hemos estado hablando
a ellos en línea todo el tiempo.
153
00:10:44,220 --> 00:10:49,000
Ahora, con Internet, no
necesidad de designar mensajeros.
154
00:10:49,440 --> 00:10:52,360
El mundo comparte información en línea,
155
00:10:52,360 --> 00:10:57,400
y la gente de todo el mundo está
iniciando los esfuerzos de restauración.
156
00:11:01,940 --> 00:11:03,420
¡Yuzuriha!
157
00:11:04,470 --> 00:11:05,740
¡Taiju-kun!
158
00:11:08,770 --> 00:11:10,350
¡Ginro!
159
00:11:11,730 --> 00:11:13,700
Kohaku-chan!
160
00:11:19,240 --> 00:11:20,800
Entonces, Xeno-chan...
161
00:11:20,800 --> 00:11:23,460
Nos estás reuniendo aquí ahora porque...
162
00:11:23,460 --> 00:11:27,620
Ah, ese es mi general.
Una deducción elegante.
163
00:11:27,950 --> 00:11:31,270
Estamos seleccionando al miembro de la tripulación del caza.
164
00:11:40,920 --> 00:11:43,000
¡El equipo Ishigami Village sigue el ritmo!
165
00:11:43,000 --> 00:11:44,610
Ya veo por qué son los
"gente del agua"!
166
00:11:44,610 --> 00:11:48,450
Vestidos o no, siempre estábamos nadando.
167
00:11:51,270 --> 00:11:54,690
La natación vestida es tu mayor
problema en los exámenes, ¿no?
168
00:12:05,760 --> 00:12:07,350
¡Vaya, no me esperaba eso!
169
00:12:07,350 --> 00:12:10,120
¡Senku también lo intentará!
170
00:12:11,140 --> 00:12:14,580
Prueba de enfoque
171
00:12:14,860 --> 00:12:16,690
He oído hablar de esto antes.
172
00:12:16,690 --> 00:12:19,100
Algo sobre hacer locuras
ejercicios para poner a prueba la paciencia
173
00:12:19,100 --> 00:12:21,430
como resolver rompecabezas blancos en blanco.
174
00:12:29,800 --> 00:12:32,600
Hombre, es estúpidamente rápido cuando
Se trata de cosas mentales.
175
00:12:32,600 --> 00:12:36,610
¿Quién incluso subió?
con estos locos laberintos?
176
00:12:35,830 --> 00:12:37,520
Laberinto
Generador
Programa
177
00:12:37,570 --> 00:12:40,030
Entrenamiento de equilibrio
178
00:12:52,020 --> 00:12:54,870
¡Qué alto, Tsukasa!
179
00:12:55,090 --> 00:12:58,400
Es increíblemente correcto, como siempre.
180
00:12:58,400 --> 00:13:02,750
Maldita sea, obviamente es el más fuerte.
candidato desde el principio!
181
00:13:03,650 --> 00:13:06,260
¿Estamos decididos entonces a Tsukasa?
182
00:13:06,500 --> 00:13:09,790
No, todo el mundo es elegante hasta ahora.
183
00:13:09,790 --> 00:13:12,790
Sí, sólo podemos hacer
comparaciones numéricas,
184
00:13:12,790 --> 00:13:15,960
pero eso no es exactamente lo que
necesitamos contra Why-Man.
185
00:13:15,960 --> 00:13:19,310
Después de todo, no somos expertos en combate.
186
00:13:39,910 --> 00:13:41,420
¿Qué pasa, Tsukasa?
187
00:13:42,000 --> 00:13:43,520
¿Necesitabas algo?
188
00:13:52,670 --> 00:13:54,150
¿Has perdido la cabeza?
189
00:13:54,150 --> 00:13:55,030
¿Qué eres?
190
00:13:55,890 --> 00:13:57,430
Increíble.
191
00:13:57,430 --> 00:13:59,440
Hemos llegado hasta aquí y tú...
192
00:13:59,440 --> 00:14:01,320
¿Nos traicionarías ahora?
193
00:14:08,230 --> 00:14:09,650
Disculpas, Kohaku.
194
00:14:10,100 --> 00:14:12,930
Perdóname por poner a prueba tu fuerza.
195
00:14:15,720 --> 00:14:17,290
Esto me hace retroceder.
196
00:14:17,830 --> 00:14:22,590
La primera vez que nos conocimos,
Nos enfrentamos de la misma manera.
197
00:14:23,280 --> 00:14:25,390
Y ahora, después de innumerables batallas,
198
00:14:25,390 --> 00:14:29,380
tu habilidad de combate
rivaliza con el mío y el de Hyoga.
199
00:14:33,660 --> 00:14:37,200
Ahórrame. Puedo verlo en nuestro duelo.
200
00:14:37,510 --> 00:14:41,890
Todavía no estoy ni cerca de un
rival para ti en combate.
201
00:14:43,320 --> 00:14:45,190
No estás muy lejos.
202
00:14:45,570 --> 00:14:48,340
Especialmente con las armas.
de nuestro Reino de la Ciencia.
203
00:14:49,790 --> 00:14:55,020
Sí, la ciencia trae igualdad para todos.
204
00:15:01,240 --> 00:15:05,840
En cuyo caso, un guerrero ágil
Sería ideal en la superficie lunar.
205
00:15:06,140 --> 00:15:09,120
Podemos salvar varias docenas
kilogramos en el cohete también.
206
00:15:10,350 --> 00:15:13,680
esta es mi valoración
como experto en combate.
207
00:15:23,600 --> 00:15:27,080
Nuestros tres valientes miembros de la tripulación para
enfrentarse a Why-Man son...
208
00:15:28,200 --> 00:15:31,950
Ryusui, Senku y Kohaku.
209
00:15:46,680 --> 00:15:48,170
¡Ya está!
210
00:15:48,480 --> 00:15:52,350
Desde que Ryusui-chan ganó
ese asiento a la luna...
211
00:15:52,350 --> 00:15:54,670
...ha estado súper emocionado.
212
00:15:54,670 --> 00:15:55,400
Sí.
213
00:15:55,400 --> 00:15:58,180
Es un hombre que lo quiere todo.
214
00:15:58,430 --> 00:16:01,150
¡Esta escala es increíblemente precisa!
215
00:16:01,150 --> 00:16:04,630
Me encanta lo útil que es esta referencia.
216
00:16:04,630 --> 00:16:10,020
Construimos el Perseo ampliado.
versión del modelo de Ryusui, de hecho.
217
00:16:10,020 --> 00:16:13,320
¡Así que es una nave espacial con forma de barco en una botella!
218
00:16:13,790 --> 00:16:14,780
Así es...
219
00:16:15,120 --> 00:16:18,050
Recuerdo cómo Ryusui siempre me obligaba a hacerlo.
220
00:16:18,050 --> 00:16:21,980
los cálculos para su
También modelos de barco en botella.
221
00:16:26,770 --> 00:16:29,750
Realmente te encanta hacer esos modelos, ¿eh?
222
00:16:30,910 --> 00:16:33,720
¡Este no es un modelo de juguete lo que estoy haciendo!
223
00:16:34,820 --> 00:16:36,440
¡Es el barco del futuro!
224
00:16:36,440 --> 00:16:39,130
Me ocuparé de que esto se convierta
¡Más que un simple modelo!
225
00:16:39,130 --> 00:16:42,680
¡Voy a zarpar en un barco de verdad!
226
00:16:42,680 --> 00:16:45,180
¡A alta mar!
227
00:16:48,420 --> 00:16:52,110
¿Puedes escribir un velero?
simulador de navegación, Sai?
228
00:16:59,840 --> 00:17:03,330
Es una navegación de nave espacial.
programa simulador!
229
00:17:24,980 --> 00:17:26,980
¡Otra puntuación alta!
230
00:17:26,980 --> 00:17:28,830
No es de extrañar que hagas esto de manera profesional.
231
00:17:29,980 --> 00:17:33,440
No puedo permitir que nadie supere
yo en una mera simulación.
232
00:17:34,120 --> 00:17:38,880
No se sabe qué pasará en esto.
Después de todo, un vuelo especial al Nuevo Mundo.
233
00:17:38,880 --> 00:17:42,460
Nuestra experiencia Stone World y
Los instintos tendrán que guiarnos.
234
00:17:42,460 --> 00:17:43,490
¿Estoy en lo cierto?
235
00:17:43,490 --> 00:17:46,570
Quiero decir, nadie en el
Stone World se compara contigo.
236
00:17:46,570 --> 00:17:52,210
no vamos a encontrar
un mejor piloto, Ryusui.
237
00:17:52,980 --> 00:17:56,740
Experiencia en el Mundo de Piedra...
238
00:17:57,390 --> 00:17:58,680
Un piloto.
239
00:18:08,850 --> 00:18:10,810
¿Qué es esto exactamente?
240
00:18:10,810 --> 00:18:14,160
¿Estamos esperando un tiroteo en el espacio?
241
00:18:14,160 --> 00:18:15,170
De ninguna manera.
242
00:18:15,170 --> 00:18:16,320
Es sólo por diversión.
243
00:18:16,550 --> 00:18:20,080
Oye, ¿quién sabe? podríamos
terminar en un tiroteo.
244
00:18:21,200 --> 00:18:23,000
Laboratorio de investigación
245
00:18:25,320 --> 00:18:30,040
Ninguno de nosotros puede saber cómo se desarrolló la batalla.
se desarrollará en la luna.
246
00:18:30,310 --> 00:18:33,420
¿Cuál crees que sería el
diez mil millones por ciento del arma más poderosa
247
00:18:33,420 --> 00:18:36,550
¿Qué podría lanzarnos el Por qué el Hombre?
248
00:18:40,340 --> 00:18:41,240
¡La Medusa!
249
00:18:41,240 --> 00:18:44,050
Bingo. Diez mil millones de puntos para ti.
250
00:18:44,770 --> 00:18:46,060
No somos estúpidos.
251
00:18:46,060 --> 00:18:48,940
No vamos a entrar sin un plan.
252
00:18:49,260 --> 00:18:53,810
Tenemos dos elementos científicos anti-Medusa.
253
00:18:54,560 --> 00:18:56,690
Aquí está el primero.
254
00:18:57,120 --> 00:19:00,710
Estoy jugando mi orgullo como
un relojero en este.
255
00:19:00,710 --> 00:19:02,700
Te revivirá cuando se lo ordenes.
256
00:19:03,380 --> 00:19:05,560
La vigilia de la resurrección.
257
00:19:06,300 --> 00:19:09,750
Hay una dosis de avivamiento
líquido dentro del reloj.
258
00:19:10,610 --> 00:19:12,780
Justo antes de que te golpeen
por el rayo de petrificación,
259
00:19:12,780 --> 00:19:16,470
pusiste el cronómetro para algunos
segundos o minutos después.
260
00:19:20,510 --> 00:19:22,390
¡Esto es enorme!
261
00:19:22,390 --> 00:19:25,780
Mierda, si todos usáramos uno de estos,
262
00:19:25,780 --> 00:19:28,680
estaremos bien incluso si el
¡Todo el planeta queda petrificado!
263
00:19:29,200 --> 00:19:33,150
Has visto la montaña de
Medusas en la zona cero de Manaos.
264
00:19:34,230 --> 00:19:35,490
Espera, ¿y si
265
00:19:35,490 --> 00:19:39,650
disparar sucesivos rayos de petrificación
a nosotros? No tendremos ninguna posibilidad.
266
00:19:40,820 --> 00:19:44,240
Pero un ataque de varias etapas
tiene sus debilidades.
267
00:19:45,700 --> 00:19:49,790
¿Debería Why-Man fotografiar la petrificación?
nos irradia en múltiples etapas,
268
00:19:49,790 --> 00:19:54,080
tendría que crear un retraso
entre cada una de las ondas.
269
00:19:54,640 --> 00:19:59,670
En otras palabras, hay una cuenta atrás.
entre el primer disparo y el siguiente.
270
00:20:00,190 --> 00:20:03,970
Justo antes de la Medusa
dispara su tiro posterior...
271
00:20:04,900 --> 00:20:06,220
¿Es esto...?
272
00:20:06,470 --> 00:20:10,030
El segundo y último artículo especial.
273
00:20:26,350 --> 00:20:28,950
Nuestra arma anti-Medusa definitiva...
274
00:20:29,920 --> 00:20:32,370
la granada de red.
275
00:20:49,510 --> 00:20:54,390
Echa un vistazo a nuestro esforzado Ryusui-sensei,
todos ansiosos por ir al espacio.
276
00:20:55,620 --> 00:20:58,700
Tú y yo no podemos confiar
por nuestras habilidades de tiro.
277
00:20:58,700 --> 00:21:00,770
Nuestro capitán debe estar decidido.
para compensarnos.
278
00:21:01,250 --> 00:21:03,330
Nosotros también tenemos que esforzarnos.
279
00:21:17,950 --> 00:21:19,550
No mires hacia otro lado.
280
00:21:22,350 --> 00:21:23,320
Hay alguien ahí fuera.
281
00:21:24,350 --> 00:21:27,090
Un hombre que es aún más
piloto más capaz que yo
282
00:21:27,960 --> 00:21:31,550
e incluso resulta ser
El mejor tirador del mundo.
283
00:21:32,670 --> 00:21:34,780
El lugar secreto que sólo nosotros conocemos,
284
00:21:34,780 --> 00:21:37,560
porque peleamos en
el reino de la ciencia,
285
00:21:38,910 --> 00:21:42,270
donde una vez durmió el hombre más fuerte.
286
00:21:55,500 --> 00:21:57,490
Stanley Snider.
287
00:23:40,650 --> 00:23:43,610
Siguiente episodio
288
00:23:43,610 --> 00:23:48,620
Esta es una obra de ficción, pero las plantas,
los animales y los métodos de producción descritos se basan en la realidad.
Buscar comida y hacer cosas por tu cuenta es extremadamente peligroso.
y, en algunos casos, ilegal. Por favor, no imites sin experiencia.